Trump expected to ‘soon’ appoint a Ukrainian peace envoy after promises of negotiating end to war with Russia