Transgender sailors, Marines offered benefits to voluntarily leave service or face being kicked out