Democrats’ furor over ‘unqualified’ Trump nominees puts Biden’s staffing decisions back in the spotlight