Key Senate chairman criticizes ‘anonymous sources with ulterior motives,’ stands by Hegseth nomination