Biden takes sole credit for Israel-Hamas deal, warns of ‘oligarchy’ threatening democracy in farewell speech