Elon Musk says ‘all actions’ taken by Department of Government Efficiency will be online: ‘Transparency’