Trump budget bill hangs in balance after president urges House GOP rebels to halt mutiny