Elbridge Colby confirmed to top Pentagon policy post after hesitation from GOP hawks