Meta ending 3rd-party fact checkers ‘transformative,’ but other legal issues remain, says expert