Greenland, Panama fiercely reject Trump’s ambitions in address to Congress