Trump’s Gaza ‘takeover’ rankles America First conservatives, allies suggest negotiator-in-chief is at work