In one of last speeches in office, Biden attempts to rehabilitate image of late segregationist Strom Thurmond