Meet the young team of software engineers slashing government waste at DOGE: report