‘Making America expensive again’: Democrats find a tax they don’t like in Trump tariffs