Vance visits Capitol Hill to urge senators to confirm Elbridge Colby for Pentagon No. 3 post