RFK Jr. to face key committee vote that could determine confirmation fate