Trump slams Merchan, Democrats, who ‘just want to see if they can get a pound of flesh’ amid failed cases