Musk’s DOGE takes aim at ‘viper’s nest’ federal agency with global footprint