Booker called filibuster an ‘abuse of power’ years before setting Senate speech record