Legal experts say Kash Patel’s opposition to warrant requirement is not a major split