Father of Hamas’ youngest hostages is released — but his family remains in Hamas captivity