Biden administration granted sanctions relief to Arab nations just before president’s Israel aid threat