Lloyd Austin hospitalization: New details emerge surrounding internal Defense Department communications