Experts predict Trump will tap his own appellate judges for Supreme Court in the event of a retirement