Progressive Dems rage at Biden for giving Trump the spotlight during final weeks in office