Jordan demands Smith retain all records related to Trump prosecutions as special counsel’s office winds down