Dozens of prominent veterans sign onto letter supporting ‘outstanding’ Hegseth nomination amid controversies