Republicans within striking distance of House majority as key races remain too close to call