New York Dem Laura Gillen ousts incumbent Republican Rep. Anthony D’Esposito in toss-up House race