Voters want more US involvement on world stage despite isolationist talk, Ronald Reagan Institute survey finds