Musk, Ramaswamy huddle with lawmakers in quest to downsize widely-distrusted federal government with DOGE