Supreme Court to weigh state ban on transgender ‘medical treatments’ for minors