Pence backs Trump’s ‘hawkish’ tariffs on China but warns it ‘must not become our enemy’