Jeffries wants Biden to dole out pardons for people aggressively prosecuted ‘for nonviolent offenses’