Actor Will Ferrell ‘threatens’ voters in new Harris campaign ad: ‘Shut the f— up, Gary’