Hunter Biden’s pardon sets troubling precedent, risks politicizing Justice Department, critics say