FBI has long been accused of politicization ahead of Dem concern over Kash Patel nomination