Dem lawmaker joins Republican-led DOGE Caucus with push to remove Secret Service from DHS