After Trump’s tariff threat, Mexico says Canada wishes it ‘had the cultural riches Mexico has’