Dem insiders head into final election stretch confident on Harris win: ‘Nauseously optimistic’