Navy putting first shipborne hypersonic weapon on vessel once seen as ‘costly blunder’