‘Strong, conservative women’ strike back against Mark Cuban’s ‘insults’