Trump suggests US could join British Commonwealth if offered by King Charles